Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 133
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 3 | overview | Übersicht |
de | messages | 1 | go_to_content | Zum Inhalt springen |
de | messages | 1 | go_to_filters | Zu den Filtern springen |
de | messages | 1 | go_to_search | Zur Suche springen |
de | messages | 1 | go_to_footer | Zur Fußleiste springen |
de | messages | 4 | threads | Themen |
de | messages | 3 | microblog | Mikroblog |
de | messages | 2 | all_content | Alle Inhalte |
de | messages | 2 | people | Personen |
de | messages | 2 | magazines | Magazine |
de | messages | 2 | categories | Kollektionen |
de | messages | 3 | search | Suchen |
de | messages | 3 | add | Hinzufügen |
de | messages | 2 | add_new_link | Neuen Link hinzufügen |
de | messages | 2 | add_new_article | Neues Thema hinzufügen |
de | messages | 2 | add_new_photo | Neues Foto hinzufügen |
de | messages | 2 | add_new_post | Neuen Beitrag hinzufügen |
de | messages | 2 | create_new_magazine | Neues Magazin hinzufügen |
de | messages | 3 | select_channel | Kanal auswählen |
de | messages | 2 | subscribed | Abonniert |
de | messages | 3 | moderated | Moderiert |
de | messages | 2 | favourites | Favoriten |
de | messages | 2 | all | Alle |
de | messages | 1 | login | Anmelden |
de | messages | 2 | avatar | Avatar |
de | messages | 1 | follow | Folgen |
de | messages | 1 | block | Blocken |
de | messages | 1 | comments | Kommentare |
de | messages | 1 | posts | Beiträge |
de | messages | 1 | replies | Antworten |
de | messages | 1 | boosts | Boosts |
de | messages | 1 | following | Gefolgt |
de | messages | 1 | followers | Follower |
de | messages | 1 | reputation | Ruf |
de | messages | 1 | top | Top |
de | messages | 2 | hot | Heiß |
de | messages | 1 | newest | Neu |
de | messages | 1 | active | Aktiv |
de | messages | 1 | commented | kommentiert |
de | messages | 3 | change_view | Ansicht wechseln |
de | messages | 1 | classic_view | Klassische Ansicht |
de | messages | 2 | compact_view | Kompakte Ansicht |
de | messages | 3 | filter_by_time | Filtern nach Zeit |
de | messages | 1 | 3h | 3h |
de | messages | 1 | 6h | 6h |
de | messages | 1 | 12h | 12h |
de | messages | 1 | 1d | 1t |
de | messages | 1 | 1w | 1w |
de | messages | 1 | 1m | 1m |
de | messages | 1 | 1y | 1j |
de | messages | 1 | federated_user_info | Dieses Profil is von einem föderierten Server und möglicherweise unvollständig. |
de | messages | 1 | go_to_original_instance | Auf der Original-Instanz weiterstöbern. |
de | time | 2 |
diff.ago.year
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] |
vor einem Jahr |
de | messages | 1 | to | an |
de | messages | 4 | favourite | Favorit |
de | messages | 4 | down_vote | Reduzieren |
de | messages | 1 | article | Thema |
de | messages | 1 |
comments_count
(pluralization is used)
[ "%count%" => 68 ] |
Kommentare |
de | messages | 2 | up_vote | Boost |
de | messages | 2 | more | Mehr |
de | messages | 2 | report | Melden |
de | messages | 2 | activity | Aktivität |
de | messages | 1 | more_from_domain | Mehr von der Domäne |
de | messages | 2 | copy_url | /kbin URL kopieren |
de | messages | 2 | copy_url_to_fediverse | Original-URL kopieren |
de | messages | 2 | open_original_url | Ursprüngliche URL öffnen |
de | messages | 1 | reply | Antworten |
de | messages | 4 | federation | Föderation |
de | messages | 2 | settings | Einstellungen |
de | messages | 2 | homepage | Startseite |
de | messages | 13 | theme | Theme |
de | messages | 2 | light | Hell |
de | messages | 2 | dark | Dunkel |
de | messages | 2 | solarized_light | Sonniges Hell |
de | messages | 2 | solarized_dark | Sonniges Dunkel |
de | messages | 2 | tokyo_night | Tokyo Night |
de | messages | 8 | size | Größe |
de | messages | 1 | reload_to_apply | Seite neu laden, um Änderungen anzuwenden |
de | messages | 1 | general | Allgemein |
de | messages | 1 | sidebar_position | Position der Seitenleiste |
de | messages | 1 | left | Links |
de | messages | 1 | right | Rechts |
de | messages | 1 | dynamic_lists | Dynamische Listen |
de | messages | 1 | rounded_edges | Gerundete Ecken |
de | messages | 1 | infinite_scroll | Unendliches Scrollen |
de | messages | 1 | infinite_scroll_help | Automatisch mehr Inhalte laden, wenn du das Ende der Seite erreichst. |
de | messages | 1 | sticky_navbar | Statische Navigationsleiste |
de | messages | 1 | sticky_navbar_help | Die Navigationsleiste wird oben an der Seite angeheftet bleiben während du nach unten scrollst. |
de | messages | 1 | show_top_bar | Zeige obere Statusleiste an |
de | messages | 1 | turbo_mode | Turbomodus (experimentell) |
de | messages | 1 | mark_new_comments | Neue Kommentare markieren |
de | messages | 1 | show_support_us_block | "Unterstütze Uns"-Bereich anzeigen |
de | messages | 1 | sub_channel | Unterkanal |
de | messages | 1 | show_subscribed_users | Gefolgte Benutzer anzeigen |
de | messages | 1 | show_subscribed_magazines | Abonnierte Magazine anzeigen |
de | messages | 1 | show_subscribed_domains | Abonnierte Domänen anzeigen |
de | messages | 2 | auto_preview | Automatische Medienvorschau |
de | messages | 2 | auto_preview_help | Medien-Vorschau automatisch aufklappen. |
de | messages | 2 | show_users_avatars | Nutzeravatare anzeigen |
de | messages | 1 | show_magazines_icons | Magazin-Icons anzeigen |
de | messages | 1 | show_thumbnails | Miniaturansicht anzeigen |
de | messages | 1 | single_settings | Einzelne |
de | messages | 1 | comment_reply_position | Position des Kommentarfelds |
de | messages | 1 | comment_reply_position_help | Platziere das Kommentar-Formular entweder am Anfang oder Ende der Seite. Wenn 'Unendliches Scrollen' aktiv ist, wird das Formular immer am Anfang platziert. |
de | messages | 1 | show_avatars_on_comments | Avatare bei Kommentaren anzeigen |
de | messages | 1 | show_avatars_on_comments_help | Beim Ansehen der Kommentare eines Themas oder Beitrags Avatare anzeigen/verstecken. |
de | messages | 1 | status | Status |
de | messages | 1 | on | An |
de | messages | 1 | off | Aus |
de | messages | 1 | instances | Instanzen |
de | messages | 1 | joined | Beigetreten |
de | time | 1 |
diff.ago.month
(pluralization is used)
[ "%count%" => 5 ] |
vor 5 Monaten |
de | messages | 1 | reputation_points | Reputationspunkte |
de | messages | 1 | send_message | Nachricht senden |
de | messages | 1 | kbin_promo_title | Eigene Instanz erstellen |
de | messages | 1 |
kbin_promo_desc
[ "%link_start%" => "<a href="https://kbin.pub" class="stretched-link">" "%link_end%" => "</a>" ] |
<a href="https://kbin.pub" class="stretched-link">Klone die Repo</a> und erweitere das Fediverse |
de | messages | 1 | about_instance | Über |
de | messages | 2 | all_magazines | Alle Magazine |
de | messages | 1 | mod_log | Moderations-Log |
de | messages | 1 | stats | Statistiken |
de | messages | 1 | awards | Auszeichnungen |
de | messages | 1 | ranking | Rangfolge |
de | messages | 1 | useful | Nützlich |
de | messages | 1 | add_new_video | Neues Video hinzufügen |
de | messages | 1 | help | Hilfe |
de | messages | 1 | support_us | Unterstütze uns |
de | messages | 1 | contact | Kontakt |
de | messages | 1 | faq | FAQ |
de | messages | 1 | terms | AGB |
de | messages | 1 | privacy_policy | Datenschutzbestimmungen |
de | messages | 1 | report_issue | Fehler melden |
de | messages | 2 | change_theme | Design ändern |
de | messages | 2 | rss | RSS |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 2 | close | close |
de | messages | 1 | bottom | bottom |