ValueSubtracted, 1 year ago

The TNG Technical Manual has another line that I think supports this general idea:

The combination of forces produced within the warp engine core and the flow of space and subspace around the vessel created the particular engineering solution to the problem of faster-than-light travel.

This seems to support the notion that subspace itself is bleeding into real space around the ship, at least to a degree.