I’m not sure that it is. Voyager likely only went with the holodeck solution because they were stranded in the delta quadrant, and no other alternatives were available.
Within the Federation, a Vulcan who felt the Ponn Farr would take leave, like Spock tried to do, or couples would try to serve on the same ship/station together to minimise issues.