I’m not seeing how that proves the transaction is clean.
If I put money in a bank account, then transfer it to another account, then back to the same one, the transfer back doesn’t obfuscate anything. If it’s not caught on the initial deposit in the banking system, then I’m not seeing how any subsequent transactions matter.