“Yo” is another one that the Zoomers love. I haven’t heard so much usage of that word since the mid 90s. And “bruh” is just another form of “bro”/“brah”.
Another good example is when twerking made a comeback a few years ago, despite not being a thing since 2000s hip hip.