The arrs mostly support generating metadata usable by jellyfin/emby. You just need to go to settings on for example sonarr and there should be an option for metadata provider and jellyfin their. Whenever sonarr then imports an episode it’ll add a nfo file containing everything jellyfin needs to process the episode.