From what I understand, the bigger issue was that the producers thought the networks would get cagey if they went any further with queer representation. You must sadly remember that this was the 90s - not even ten years since a White House press secretary had openly laughed in a press conference about gay people dying of AIDS.