I think there are even a few grammatical errors that native english speaking people are more likely to be doing that us folks who learned it as a second language.
When I see things like “should of”, “would of”, “for all intensive purposes” it’s usually coming from a native speaker.
I think someone who learned speaking the language before first and writing it second is more likely to make these.
I assimilated “should”, “have” and “of” before I really used contractions, so I never make that mistake.
It’s even somewhat jarring to read.
should of… of what?
GPS just to get around the city they’ve lived in for 15 years
I do, but only because it knows about upcoming traffic and construction so I can avoid it altogether instead of having to react once you’re stuck in it.
Makes sense.
I even have an account on yours already and is actually the first one I made.
Choosing an instance has been the most awkward part yet. More easily accessible info on instances' admins, hosting situation, funding, etc. might help.
My first visit was very confusing because I tried browsing a community that had just defederated us, which really isn't too obvious as a noob. I registered on lemm.ee to see what beehaw was even about, and I'm going back and forth between the two homes trying to choose.
I very much like the /c/agora idea on sh.itjust.works so I'm definitely sticking around.
I think an important part is getting to know your instance's admin as a person, and I haven't really taken the time to do that.
See ya around
By now I think in either, but not always the one I mean to speak in. So sometimes I’m looking for words in my native language and I only have the English one in mind.