You can maintain quality and give people what they want (within reason). It’s not mutually exclusive. A greasy spoon is way different from other dining experiences and you can get away with more.
After hearing Filoni talk so passionately about the original and preques on the Mandalorian S1 behind the scenes, I can think of no better person for the job. The man lives and breathes that universe.