I don't think it's too confusing to combine Mastodon natively. Reddit was filled with screenshot and links of Twitter, so if Mastodon is the Twitter replacement and kbin is the Reddit replacement, I'd much rather have the posts natively federated than reposted with the author having no idea.
If implemented correctly, comments on kbin would appear to mastodon as replies to the post, right?