It looks strongly like one of two things has happened - either Narwhal took the knee and has accepted absolutely abysmal terms in order to remain in existence, or Reddit has offered them a better deal in private to keep them afloat - solely to use them as a PR example case.
The only thing that seems unlikely is that they're working under strict terms of the published agreement, otherwise IMO costs to users are functionally unfeasible.