Not showing nudity, sex or women objectification doesn’t make a show for kids or/and tame. Sprited away and princess mononoke have quite a lot of body horror and gore. The use of such scenes need to have a purpose and not be there for the sake of having an adult rating, horny bait/ fan service but that’s the case of most depictions and this is what I am complaining about. Let’s take for exemple another ghibli movie : the wind rises. In the movie, the woman flirt with her husband and sex is alluded. The scene serves a purpose in story and feels natural, it isn’t forced into the viewer, feels very awkward or objectify the women.
Heck, you could have an adult show that have no swearing at all so that when a character drop the f bomb during a scene you know he’s really pissed.