You can already interact with Peertube videos and follow their channels. Thats possible because Peertube also federates groups (communities). With Mastodon thats not possible because it doesnt have groups, and Lemmy doesnt support content outside of communities. At least not without a full rewrite, which doesnt make sense considering that KBin and dozens of different microblogging platforms already exist.