Whether there should be right wing comms is up to an instance’s admins, and whether other instances should federate with it is up to the admins of other instances.
The USian obsession with free speech comes from the over-application of a first amendment right. That freedom is in fact a restriction on the State to abridge speech, and not a restriction on Lemmy mods or admins.