No God damn way is it an intentional body mod. If it were, the pinky would not be the digit chosen.
Grip strength.
If you lose your pinky, you lose almost half your fucking grip strength. And as something like grip strength is pretty fucking important for a hunter-gatherer society, I’d be shocked if they were just lobbing off pinkies for the hell of it.