That’s not Spotify inserting them, it’s the podcasts.
The podcast may elect whether or not to include it, but it’s definitely Spotify performing the legwork. That is unless you think it’s a coincidence that I (with my Spotify home address set to Iowa) got an ad from the Iowa HHS on a podcast by a British podcaster.