How about an NPT-style treaty? The satellites got sensitive enough to detect ballistic missile submarines (or the arctic ice melted so that they can’t hide under the ice). Everyone realised that it would be catastrophic for nuclear nations not to have to worry about a retaliatory strike, so the nations made an agreement that none of them would scan the oceans with satellites.