Diablo II Resurrected. I’ve been playing it (Diablo II) for 20 years now. Even though I know the game inside out, a new rare rune drop can still make my day. I usually listen to podcasts meanwhile.
Vampire Survivors was tons of fun until I unlocked pretty much everything, but it also goes great with podcasts.
Clone Hero. Even though I only have a keyboard (so say goodbye to the fast strum bits), It often takes me from ‘I just want to chill’ to ‘this song was FIRE’.