It’s a cat and mouse game with Google. Sometimes Piped works, other times it loads only the first minute of the video before hanging forever, and sometimes it doesn’t load at all. Often YouTube makes an updates that breaks it altogether until someone fixes it.
I’ve had the most luck with NewPipe but unfortunately it’s only a mobile app, not a website. Works great though.