At this point there should probably be a generic “just ask random questions for other Lemmy users” community to direct those people to. People don’t seem to get that this one is similar to AskReddit in purpose, but Lemmy is small so there’s no immediately obvious general communities.