Sounds like my layman’s understanding of the Warhammer 40K universe:
Thoughts and dreams and nightmares of the various races all over the galaxy in the material world create gods and demons in the “Immaterium” (also called “The Warp” for its importance to space travel, for mankind anyway) and those beings occasionally ‘leak’ to the material world.