You touched on something that makes sense, but for me personally it takes more than just having different public vs private personas for a person to seem fake.
Many people naturally have a different demeanor or way of interacting in public than private, which doesn’t necessarily make them seem fake. What feels fake is when you can pick up on a deliberate or curated public persona, especially if it’s being done deceptively or for some material gain.