I’d like to see multi-reddit type functionality, so you can see each of the communities as one feed. And the ability to subscribe to that multi-lemmy.
Plus deduplication. One entry in the feed that covers all cross-posts (with some way to pick which comment feed you want to see - or hey, maybe combine them).