I agree tremendously. Additionally Japanese woodworking is pretty much devoid of commercialization entirely. Tools tend to be judged by their undeniable quality and the reputation of the blacksmith who forged it.
Additionally to avoid commercialization in western wood working (aside from buying vintage) is making a lot of your own tools. One of the most important rules in wood working is to buy tools that allow you to make more tools. So go ahead and buy some chisel blanks and make some handles, buy a vice screw and build your own leg vice (coincidentally the leg vice is almost extinct today due to commercialization of the cast iron vice, despite performing worse than the leg vice). Build your own bench, clamps (use some hardware kits) and if you have some guts you can cut your very own wooden planes and fit an aftermarket blade.
It’s a lot of work but it’s very rewarding and there is a tremendous amount of pride when using tools you make/restore yourself.