Would they need to be that smart? Ambush predators that stay in roughly one area, for example, could naturally grow their numbers in the area around such a chokepoint simply by virtue of the ones in that area having more food available and therefore better survival chances.