That “…” means “it continues to the infinite”. And yet when you show this reasoning to people, they keep “looking” for the last 9, to claim that 0.999… is not the exact same as 1.
And that applies to all humans. You might counter it rationally, you might train yourself to recognise “it’s infinite, so theoretically it’ll behave in a certain way”, but you don’t grasp it. I don’t, either.