Driving safely and smart is essential for other reasons, it does prevent additional bottlenecks (you mentioned one, wreckages), and it reduces the impact of the unavoidable bottlenecks (because the cars won’t waste so much time re-accelerating after them). But if my reasoning is correct, most of the time there isn’t much that drivers can do against traffic besides “don’t use the car”.