There is a plant called cyperus zumula (cat grass) that you can buy for your cats to munch on. It’s not much but maybe they will prefer to eat that instead of trying to take a bite out of your cactus. Also place your plants higher up if you can, in a place where they have no way to jump up to.