I wouldn’t be the best person to guide someone through it, unfortunately. But you can find a list of add-ons here, and there are almost certainly some quality guides by smarter folks than I to get you started.
Just in case you were being serious about the legality concern though, this may not be something you want to do.