You can basically make a dumb smartphone with grapheneos so a pixel would be good for them. If you dont need a dumb phone set it up with the playstore and whatever apps they use and boom good to go
Edit: I would also setup accessibility features. Forgot to mention regardless of os add some kind of network firewall or DNS solution to block malicious/phishing domains. The elderly are often victims of scams