So, people can’t walk around their own apartment? If I pay rent, I expect to be able to walk around my apartment as much as I want, even wearing shoes, this is not unreasonable. This is a building code problem, not your neighbors being assholes.
There’s a huge difference between walking in one’s own apartment and throwing raging parties and stuff like that.