The occasional stuff isn’t a problem, it’s just the hours-long full-floorplan pacing sessions that bug me. Thankfully it’s mostly blocked out by my headphones.
One of me Nextdoor neighbors has this laugh that comes through our shared wall (unfortunately my bedroom wall), but like you said, hard to be annoyed with people enjoying themselves. If they’re laughing it up when I’m trying to get to bed I’ll just put on some rain sounds or something.