All Most of the ones you can get nowadays actually have a sound chip inside the cable (in the flat part behind the USB-C). So they’re pretty much a USB-C soundcard with just a headphone out. So it’s worth shopping around to find one that has a good soundcard built in.
A good alternative is getting a decent portable Bluetooth audio receiver to plug your regular headphones into. Can get a better headphone amp that way.