Where I worked, servings of fries were proportioned in advance, so I would only get to pick which bag of fries to cook. Even with no request, I already went for the largest bag when I had the time to do so, in order to ward off complaints on my orders and get better tips.
Generally speaking, we had no obligation to fulfill requests, although sometimes we would if they were simple enough or we had downtime.