It wasn’t through Disboard, but this is basically what I did. Moved to a new city, found a community Discord that was mentioned on Reddit, and asked around for interest in a D&D campaign. Now I’ve got two games going, and am great friends with everyone I play with. TTRPGs are a social skill, but most people are very welcoming of those new to the hobby