I’ve quite liked HealthyGamerGGs discord channel. It has spaces pretty much dedicated to exactly what you’re looking for, practicing social situations in safe spaces. Coaching that’s not the hyper masculine pick-up game kind of coaching. Places to ask advice, mental health spaces, etc.