We can’t tell how OP broached the topic with their wife, so maybe they came across as condescending and accusatory, but I see nothing wrong with taking the old cutting board as the lesson learned and trying to do better at taking care of the new one.
Sounds like OP is prioritizing their relationship over the piece of kitchenware, but let them vent over it a bit! Definitely an overreaction on the wife’s part.