Nextdns or a pihole would be a good first step. Blocking tracker and ad domains (and whatever else you want) at the DNS level is fairly easy and inexpensive to accomplish. I use nextdns on my router and on every device that leaves my home network, it took less than an hour to get everything set up.