Buy the thinnest adhesive weather stripping you can find, and stick a patch in the appropriate place between the door and latch area. That’s the zone that makes the KERCHUNK.
DISCLAIMER: I AM NOT AN ENGINEER, JUST A RECKLESS IDIOT. I AM NOT LIABLE IF YOU GIVE YOURSELF BALL CANCER WHILE HEATING UP YOUR LEAN CUISINES.