Its a super unpopular pitch but the communities on Reddit for steroids and PEDs were some of the absolute best sources of information on them.
I dont do steroids, but I do use a few compounds that arent illegal but are considered performance enhancing drugs by world sporting bodies and trying to find anyone with practical experience with them outside of Reddit is like pulling teeth.