I don’t think WFC can be described as an example of a Monte Carlo method.
In a Monte Carlo experiment, you use randomness to approximate a solution, for example to solve an integral where you don’t have a closed form. The more you sample, the more accurate the result.
In WFC, the number of random experiments depends on your map size and is not variable.