Why are there policies against insults but not against business advertising?

Most instances seem to be putting a lot of emphasis on their code of conduct specifically in regard to insults and harassment. I’m not against that and i understand the concept of “your server your rules” but i’m just curious to understand why many are so concerned with slurs while they don’t seem to care much about...