For long drives/commutes I love listening to podcasts, banter/discussion-heavy streams, or audio books. Also love a bit of karaoke in the car.
If I’m at home, I’d often get into something for bit. Maybe try a new game for a week or two before I grow bored or maybe try out a niche hobby for a while like figurine painting.
I’m not the type to do much productive things at home so my main hobbies are usually outside. Golf, kendo, gym, bouldering - anything that I can sink time into and gradually get better and meet new people is my jam. I also spend the idle time at work or at home learning or researching more on the hobbies I enjoy.
I’d recommend giving audio books a try. There’s so much to choose from and you can find whatever book to match your mood at the time.