No idea if this is obscure or not, but for creating diagrams I’ve found draw.io a very useful free website/tool (there’s an offline version).
The ability to hide the entire model inside the png is really neat. You can upload the png in a wiki and later on just import it to alter it again.