The fact that it can be read so many different ways depending on the accent. I have a different accent than those around me, and it’s inevitable to feel expectations violated.
Apparently people also find it funny when I say the word “envelope”. “Hey it’s Leni, say envelope” they might say, maybe with me responding “guys, I’m not a freaking circus seal” like Jango Fett has a secret pet in denial.