The English words “video”, “visual”, and “view” are all from the same Latin root, but imported into English from Latin and French at different points in history. The letters “vi” are not pronounced the same in any two of them.
This kind of shit just happens with language. It’s normal.