If it makes you feel any better OP I worked at Chipotle in a very white part of the US.
When you start out, you heat the Tortillas and the ask about rice and beans before someone else does the hard work.
White or brown?
Black or pinto?
Ok not super racist.
We hire this gay guy and a bunch of kids come in mispronouncing everything. He took major pride in asking them all if they wanted FA JITAS. Very funny.