It's not really a cognitive disconnect. Most of us know that some members of a minority group will vote against the interests of their own identity. Perhaps because they have some other trait such as wealth that insulates them from the consequences of their politics, or perhaps because they are ignorant. But Quislings have always existed, we know, it's not a shock.