First of all, install Betterfox, it is not an extension per se, but a set of custom settings. Betterfox offers a lot of fixes, including removed Mozilla telemetry, increased speed, smooth scrolling, privacy protections, etc.
I believe, Betterfox can also be used on Floorp (In case their website doesn’t work, here’s a Github link - github.com/Floorp-Projects), which is a Firefox-based browser with Vivaldi/Opera-like interface. Sounds neat, but i didn’t really test it yet.
In case you feel too lazy to install Betterfox/Arkenfox/other user.js modifications, you can use Librewolf instead. It is a version of Firefox with bundled Arkenfox and uBlock Origin.
If configuring Redirector is too confusing for you, you can use LibRedirect, it can automatically redirect YouTube to Invidious and Piped, Fandom to Breezewiki, Google to SearX, Twitter to Nitter, and so on, so you won’t have to bother with popups and ads.
For password managers, use Bitwarden, if you want to have your passwords synced in the cloud, or KeepassXC, if you want to store them locally.
Block The Rich is a fun little extension for those who are tired of reading billionaire spam, but i did not test it.
Instance Assistant Is made to improve Lemmy and Kbin experience, but, once again, i did not test it.
Also, do not use Google, Bing, Yandex or Brave as your search engine, instead switch to DuckDuckGo, Mojeek, and 4Get or SearX