When people say “no pun intended,” it is always right after they’ve made a completely intentional pun.
When a person says “no offense [intended], but,” it is always right before they say something intentionally offensive.
What I’m saying is that maybe this grammar “no X intended” doesn’t actually mean that literally they don’t intend X, but instead that they want to lessen their culpability for exactly intending X.